Молба за детски надбавки: Как да попълним бланката?
Тази статия е за човек, който никога не е попълвал немски формуляр. Ще минем спокойно: какво е молбата, какво да свалите, какво да сложите на масата, после примерен попълнен образец (като попълнена бланка) и накрая чеклист преди пращане.
Kindergeld е месечната детска надбавка в Германия — през 2026 г. е 259 € на дете. Повече за правото: Kindergeld в Германия. Списък с документи: документи за Kindergeld.
1) Пишете с латиница (Ivan, не Иван).
2) Попълва този, при когото живее детето.
3) За всяко дете — отделен формуляр Anlage Kind.
Инфографика: какви бланки са ви нужни
Откъде се свалят: arbeitsagentur.de → търсите „Kindergeld Formulare“ и версия BG / Bulgarisch. Готов линк: Anlage Kind на български (PDF).
Полетата са на български, за да ги разбирате. Отговорите обаче пишете на латиница.
Преди да пишете: сложете това на масата
- ☐ Лична карта или паспорт (вашият)
- ☐ Акт за раждане на детето
- ☐ Meldebescheinigung (листчето от Bürgeramt за адрес)
- ☐ Вашият Steuer-ID (11 цифри — идва по пощата след Anmeldung)
- ☐ IBAN от банката / приложението
- ☐ Ако работите: трудов договор или фиш (понякога го искат)
- ☐ Ако детето е в България: адрес там + дали получавате детски от НАП/НОИ
Нямате Anmeldung или Steuer-ID? Първо това: първи стъпки в Германия.
Инфографика: редът на работа (6 стъпки)
Примерен попълнен образец (sample на бланката)
Това е измислено семейство, за да видите как изглежда попълнено. Не копирайте данните — сменете ги с вашите. Жълтите полета = това, което вие пишете.
Поле по поле: KG1 с прости думи
| Поле | Какво питат | Пример какво пишете |
|---|---|---|
| Vorname / Nachname | Вашето име | Maria Ivanova |
| Anschrift | Адрес в Германия | от Meldebescheinigung |
| Steuer-ID | Данъчен номер | 11 цифри |
| Familienstand | Семейно положение | отбелязвате вярното |
| IBAN | Къде да пратят парите | от банката |
| Beginn | От кога искате помощта | мм/гггг |
| Unterschrift | Подпис | задължително |
Ако детето живее в България
Тогава добавяте Anlage Ausland (KG51) и обикновено подава молбата родителят (или лицето), при което е детето. Не бащата в Германия „вместо“ майката в България — така често връщат пакета.
Подробните сценарии: Kindergeld в Германия. Ако детето е над 18 и учи: детски надбавки след 18.
Как да подадете (изберете един начин)
| Начин | Добре е, ако… | Внимавайте за |
|---|---|---|
| Онлайн | Имате BundID | Качвате ясни сканирания |
| По пощата | Предпочитате хартия | Пазете копие на всичко |
| Лично | Искате да ви кажат на място | Termin / работно време |
Вашата Familienkasse: въведете PLZ на arbeitsagentur.de.
Чести грешки (затова връщат молбата)
| Грешка | Как да я избегнете |
|---|---|
| Кирилица в имената | Само латиница |
| Забравен Anlage EU | За българи почти винаги е нужен |
| Един Kind за две деца | По един формуляр на дете |
| Грешен заявител | Подава този, при когото живее детето |
| Без подпис или без IBAN | Проверете последната страница |
| Мътни снимки на документи | Ясни копия / сканирания |
Финална проверка преди пращане
- ☐ KG1 е попълнен и подписан
- ☐ Anlage Kind за всяко дете
- ☐ Anlage EU е включен
- ☐ Anlage Ausland — само ако детето е извън Германия
- ☐ Копия: ЛК/паспорт, акт за раждане, Meldebescheinigung
- ☐ IBAN е верен
- ☐ Имената са с латиница
- ☐ Имате копие на целия пакет у дома
След подаване: обикновено 4–6 седмици. Ако липсва нещо, пишат ви. Пълен списък приложения: документи за Kindergeld. След раждане често върви и Elterngeld — бременност и раждане.
Запънахте се на конкретно поле? Пишете в коментарите — ще добавим още примери към образца.
Свързани теми:
- Kindergeld в Германия
- Документи за Kindergeld
- Детски надбавки след 18 години
- Първи стъпки в Германия
- Бременност и раждане
Източници
Официалните страници имат предимство при промяна на правилата. Тази статия е личен ориентир, не индивидуална правна или данъчна консултация.
Харесва ви? Има още.
Оставете електронната си поща и ще ви пиша при нова статия.
Оставете коментар