Tag Archives: България

person with toy airplane on world map

Нови изисквания за пътуване до България след 1.05.2021

От 1.05.2021 важат следните изисквания за влизане в България. В страната може да се влезе с един от следните документи:

  1. Документ за извършена ваксинация
  2. За преболедувалите COVID: положителен PCR тест или бърз антигенен тест
  3. Негативен PCR тест или негативен бърз антигенен тест*.
Ако не представите нито един от тях, подлежите на 10-дневна карантина на посочен от вас адрес. PCR тест или бърз антигенен тест МОЖЕ да се направи и до 24 часа след пристигане в България.

1. Документ за извършена ваксинация

За завършена ваксинационна схема се приема поставянето на съответен брой дози от ваксини срещу COVID-19 и изтичането на 14-дневен период, считано от датата на поставяне на последната доза. Документът трябва да съдържа:

  • имената на лицето, изписани на латиница, съгласно документа за самоличност, с който пътува
  • дата на раждане
  • дати на които са поставени съответните дози ваксина
  • търговско наименование и партиден номер на поставената ваксина срещу COVID-19
  • наименование на производителя/притежателя на разрешението за употреба
  • държава, от която е издаден, и наименованието на издаващия компетентен орган

Признати ваксини са:

Търговско наименование на ваксината съгласно разрешението за употреба в ЕС/списъка на СЗОНаименование на производителя/притежателя на разрешението за употребаЗавършена ваксинационна схема
Comirnaty/ BNT162b2BioNTech Manufacturing GmbH/ Pfizer-Biontech2 дози
Vaxzevria/ AZD1222AstraZeneca AB2 дози
– / AZD1222SK Bioscience Co Ltd2 дози
COVID-19 VACCINE Moderna / mRNA-1273MODERNA BIOTECH2 дози
Janssen / Ad26.COV2.SJanssen-Cilag International NV1 доза
– / Covishield (ChAdOx1_nCoV-19)Serum Institute of India2 дози
– / SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV)Sinopharm / BIBP12 дози
– / SARS-CoV-2 Vaccine (Vero Cell), Inactivated (lnCoV)Sinovac Biotech Ltd.2 дози
– / Sputnik VThe Gamaleya National Center of Epidemiology and Microbiology2 дози
Приложение № 1 към т. 5, буква „а“

2. За преболедувалите COVID: положителен PCR тест или бърз антигенен тест

За лицата, преболедували от COVID-19: за периода от 15-тия до 180-тия ден, считано от датата на проведеното изследване, вписана в документа – се признава документ, показващ положителен резултат от PCR тест или бърз антигенен тест за COVID-19. Документът трябва да съдържа:

  • имената на лицето съгласно документа за самоличност, с който пътува
  • данни за лечебно заведение, извършило изследването (наименование, адрес или други данни за контакт)
  • дата, на която е извършено изследването по метода на полимеразна верижна реакция или бърз антигенен тест за COVID-19
  • изписани на латиница метод (PCR или RAT) и положителен резултат (Positive), позволяващи интерпретация на документа.

3. Негативен PCR тест или негативен бърз антигенен тест*

  1. Изисквания за PCR теста:
    1. проведен до 72 часа преди влизането в страната
    2. имената на лицето съгласно документа за самоличност, с който пътува
    3. данни за лечебното заведение, извършило изследването (наименование, адрес или други данни за контакт)
    4. дата, на която е извършено изследването
    5. изписани на латиница метод (PCR)
    6. отрицателен резултат (Negative)
  2. Изисквания за бързия антигенен тест:
    1. проведен до 48 часа преди влизането, считано от датата на проведеното изследване, вписана в документа.
    2. ДА Е НА ЕДИН ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ, ПОСОЧЕНИ В Приложение № 2 НА ЗАПОВЕДТА
    3. имената на лицето съгласно документа за самоличност, с който пътува
    4. данни за лечебното заведение, извършило изследването (наименование, адрес или други данни за контакт)
    5. дата, на която е извършено изследването
    6. отрицателен резултат (Negative)
Наименование на тестаПроизводител
Panbio™ COVID-19 Ag Rapid TestAbbott Rapid Diagnostics
AMP Rapid Test SARS-CoV-2 AgAMEDA Labordiagnostik GmbH
BD Veritor System for Rapid Deteciton os SARS-CoV-2Becton Dickinson
SARS-CoV-2 Antigen Rapid Test Kit (Colloidal Gold immunochromatography)Beijing Lepu Medical Technology
BIOSYNEX COVID-19 Ag BSSBIOSYNEX SWISS SA
CerTest SARS-CoV-2 CARD TESTCerTest Biotect S.L.
Clungene COVID-19 Antigen Rapid Test KitHangzhou Clongene Biotech
Coronavirus Ag Rapid Test Cassette (Swab)Healgen Scientific Limited
LumiraDx SARS-CoV-2 Ag TestLumiraDX UK LTd
NADAL COVID -19 Ag Testnal von minden GmbH,
Sofia 2 SARS Antigen FIAQuidel Corporation
STANDARD F COVID-19 Ag FIASD BIOSENSOR, Inc.
STANDARD Q COVID-19 Ag TestSD BIOSENSOR, Inc.
CLINITEST Rapid COVID-19 Antigen TestSiemens Healthineers
Rapid SARS-CoV-2 Antigen Test cardXiamen Boson Biotech Co
Coronavirus Ag Rapid Test Cassette (Swab)Zhejiang Orient Gene Biotech Co.Ltd
Признати антигенни тестове за влизане в България: Приложение № 2 към т. 7

PCR тест или бърз антигенен тест МОЖЕ да се направи и до 24 часа след пристигане в България.

Пълният текста на заповедта от 29.04.2021 можете да намерите тук: https://www.mh.government.bg/bg/novini/aktualno/ot-1-maj-dejstvat-novi-pravila-za-vlizane-v-blgari/

*Опцията важи само за български граждани, гражданите на държави-членки на Европейския съюз (ЕС), на страните по Шенгенското споразумение (включително Република Сан Марино, Княжество Андора, Княжество Монако и Държавата град Ватикан) и членовете на техните семейства (включително лицата, които са във фактическо съжителство с тях); гражданите на Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, Австралийски съюз, Канада, Съединени американски щати, Япония, Нова Зеландия, Китайска народна република, Република Руанда, Република Корея, Кралство Тайланд, Република Тунис, Източна република Уругвай, Обединените арабски емирства, Грузия, Украйна, Република Северна Македония, Република Сърбия, Република Албания, Косово, Босна и Херцеговина, Черна гора, Република Молдова, Руска Федерация, Израел, Държавата Кувейт, Република Беларус и Република Турция; лицата със статут на постоянно, дългосрочно или продължително пребиваване на територията на Република България и членовете на техните семейства; лицата, притежатели на българска виза за дългосрочно пребиваване вид „D“, както и лицата, които имат разрешение за пребиваване в държава-членка на Европейския съюз или в страна по Шенгенското споразумение (включително Република Сан Марино, Княжество Андора, Княжество Монако и Държавата град Ватикан) и членовете на техните семейства.

tax

Дипломатически представителства на Република България в Германия

Посолство на Република България в Берлин
Botschaft der Republik Bulgarien in Berlin
Адрес: Mauerstrasse 11, 10117 Berlin
Тел.: +49 30 201 0922; +49 30 201 0923; +49 30 201 0924; +49 30 201 0925; +49 30 201 0926
Факс: +49 30 208 68 38
Е-mail: Embassy.Berlin@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/germany

Консулска служба на посолството в Берлин / Konsularabteilung

Консулски окръг: федерални провинции Берлин, Бранденбург, Бремен, Долна Саксония, Мекленбург-Предна Померания, Саксония, Саксония-Анхалт, Тюрингия, Хамбург  и Шлезвиг-Холщайн
Адрес: Mauerstrasse 10, 10117 Berlin – Mitte
Teл.: +49 30 206 48 935; +49 30 206 48 936

Приемно време за граждани с потвърдени дата и час за посещение : в работни дни, в понеделник, вторник, четвъртък и петък  от 09:00 до 12:00 ч.; в сряда – от 14:00 до 16:30 ч.

Информация по телефон от служители в „Консулската служба“:  в работни дни, в понеделник, вторник, четвъртък и петък на телефон +49 30 206 48 935 от 14:00 ч. до 16:00 ч.

Телефон при спешни случаи: +49 176 122 99 190
Е-mail: konsul@botschaft-bulgarien.de 

Записването на дата и час за прием за подаване на заявления за издаване на лични карти, на паспорти и на временни паспорти се извършва интернет-платформата eBDS (https://www.consulatebg.eu/) и на телефон на телефон + 49 30 201 09 22. Упътване как да запазите час, можете да намерите на Онлайн услуги на българските консулства в чужбина.

Генерално консулство на Република България в Мюнхен
Generalkonsulat der Republik Bulgarien in München

Адрес: Walhallastraße 7, 80639 München
Teл.: +49 89 171 176 14; +49 89 171 176 15
Факс: +49 89 155 006
Дежурен телефон в извънработно време: +49 172 888 10 56
Работно време: 09:00 – 12:30 ч. и 13:00 – 17:30 ч.
Е-mail: Consulate.Munchen@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/germanymunich

Консулска служба, консулски окръг Бавария и Баден-Вюртемберг
Teл.: +49 89 155 028
Работно време: Понеделник, вторник, четвъртък и петък: 09.00 до 13.30
Сряда: 12.00 до 16.00 ч.
Информация по консулски въпроси и за пазване на часове за прием по консулски въпроси (издаване на временен паспорт, извършване на
нотариални заверки на подпис и съдържание, пълномощни и
декларации, документи за придобиване, отказ, възстановяване на
българско гражданство, визи):
Понеделник, вторник, четвъртък и петък от 15.00 до 17.00 ч . и сряда от
10.00ч до 12.00 ч на тeл.: +49 89 171 176 14; +49 89 171 176 15 и по мейл
Consulate.Munchen@mfa.bg
Автоматична телефонна информация по всяко време на тел. +49 89 17117617
Телефон само за спешни случаи в почивните дни: +49 172 888 10 57

На телефони 089 17 11 76 14 и 089 17 11 76 15 предварително се запазва дата и час за заверки на пълномощни и декларации, и за прием на заявления за временни паспорти.

Консулство на Република България във Франкфурт на Майн, Германия
Konsulat der Republik Bulgarien in Frankfurt am Main

Адрес: Rheinstr. 29, 60325 Frankfurt am Main
Тел.: +49 69 509 278 13 10, +49 69 509 278 130 (не се предоставя информация по консулски въпроси и не се записват дати и часове за консулски услуги)
Факс: +49 69 509 278 13 2, +49 69 509 278 13 17
Приемно време: По, Вт, Ср, Чт, Пт, 09.00 – 12.00 ч.
E-mail: Consulate.Frankfurt@mfa.bg
Website: www.mfa.bg/embassies/germanyfrankfurt

Консулска служба на Генерално консулство на Република България във Франкфурт на Майн
В консулския окръг влизат следните федерални провинции: Хесен, Северен Рейн-Вестфалия, Саарланд и Райнланд-Пфалц
Адрес: Rheinstr. 29, 60325 Frankfurt am Main
Тел.: +49 69 509 278 13 26 (понеделник и четвъртък от 14.00 до 16.00 ч.)
Тел. + 49 69 509 278 13 15 (вторник и сряда от 09.00 до 11.00 ч. )
E-mail: consul.frankfurt@mfa.bg
Website: https://www.mfa.bg/embassies/germanyfrankfurt

ПРИЕМНО ВРЕМЕ НА КОНСУЛСКАТА СЛУЖБА: след предварително записани дата и час:
Всеки работен ден от 09:00 ч. до 12:00 ч.

КОНСУЛТАЦИИ ПО ТЕЛЕФОНА
Понеделник и четвъртък между 14:00 и 16:00 ч. на тел. +49 69 509 278 13 26
Вторник и сряда между 09.00 и 11.00 ч. на телефон +49 69 509 278 13 15

ЗАПАЗВАНЕ НА ДАТА И ЧАС
Чрез интернет-платформата eBDS: https://www.consulatebg.eu/ или на consul.frankfurt@mfa.bg (отговор се получава в рамките на 48 часа от постъпване на запитването)
Дежурен телефон за спешни случаи в извънработно време: + 49 176 624 58 962 (когато има заплаха за живота и здравето на български граждани вследствие на природни катастрофи, промишлени аварии, пътно транспортни произшествия, престъпления и др.). Информация по консулски въпроси и записване на дата и час за прием в Консулската служба не се предоставят.

БЪЛГАРСКИ ПОЧЕТНИ КОНСУЛИ В ГЕРМАНИЯ

Почетно генерално консулство на Република България за федералните провинции Хамбург, Бремен, Долна Саксония и Шлезвиг-Холщайн

Проф.  д-р Герд-Винанд Имайер (Dr. Gerd-Winand Imeyer)
Hamburg, Honorargeneralkonsulat
Bürozeitrn: nach Vereinbarung
Адрес: Alstertor 15, 20095 Hamburg
Тел.: +40 4 10 35 12
Факс: +40 41 353528
E-Mail: gw.imeyer@t-online.de

Почетно консулство на Република България за Федерална провинция Хесен

Инго-Ендрик Ланкау (Ingo-Endrick Lankau)
Darmstadt, Honorarkonsulat
Работно време: Mo bis Fr 10.00 bis 17.00
Адрес: Hilpertstraße 3, 64295 Darmstadt
Тел.: +49 6151 958150
Факс: +49 6151 958133
Email: honorarkonsul@honorarkonsul-bulgarien-hessen.de
Website: www.honorarkonsul-bulgarien-hessen.de

Почетно консулство на Република България за Федерална провинция Саксония-Анхалт

Ралф Карл Хесе (Dipl.-Ing. Ralf Karl Hesse)
Magdeburg, Honorarkonsulat
Bürozeiten: nach Vereinbarung
Адрес: An der Sülze 3, 37179 Barleben (Magdeburg)
Тел.: +39 20 37 57 955
Факс: +39 20 38 97 91
E-Mail: ralf.hesse@honorarkonsul-in-sachsen-anhalt.de
Website: www.honorarkonsul-in-sachsen-anhalt.de

Почетен консул на Република България за федерална провинция Северен Рейн-Вестфалия

Вернер Йостмайер (Werner Jostmeier)
Седалище: Мюнстер
Приемно време: пон.-четвъртък 10.00 – 15.00; петък 09.00 – 12.00
Адрес: c/o Handwerkskammer,  Bismarckallee 1, 48151 Münster
Telefon: +49 251 5203 484
Fax: +49 251 5203 129
E-Mail: Honorarkonsul@bulgarien-nrw.de

Почетно консулство на Република България за Федерална провинция Баден-Вюртемберг

д-р Тил Волфганг Трукенмюлер (Dr. Till Wolfgang Truckenmüller)
Mörikestraße 11, D-70178 Stuttgart
E-mail: stuttgart@honorarkonsulat-bg.de
Тел.: +49 711 69302676
Факс: +49 711 27350879
Приемно време: Понеделник, сряда и четвъртък от 9 до 12 ч.

Посолство на Федерална република Германия в София
Адрес: ул. „Фредерик-Жолио Кюри” № 25
Приемни часове: По – Чт: от 8.15 до 11.30 ч.; Пт – от 8.15 до 10.30 ч.
Тел.: +359 2 963 41 01
Факс: +359 2 963 41 17
E-mail: reg1@sofi.diplo.de
Website: www.sofia.diplo.de

Източник: Министерство на Външните работи на Република България.