Архив на категория: Administrative

road

Шофьорска книжка в Германия

Наскоро смених българската си шофьорска книжка с немска и реших да обобщя някои от най-често задаваните въпроси относно шофьорските книжки в Германия.

Важи ли българската шофьорска книжка в Германия?

Да, ако книжката е любителска (категория B) и е издадена в България ПРЕДИ да сте се преместили за постоянно в Германия. Тоест преди датата на регистрацията ви в Германия.

Трябва ли да си сменям българската шофьорска книжка в Германия с немска?

Ако шофьорската книжка е категория B и отговаря на горните условия, можете да карате с нея, докато изтече. После трябва да я смените с немска. Аз смених моята след 7 години в Германия срещу формуляр, снимка и старата книжка с талона. Върнаха ми и снимката. При нас няма очен атест – вписва се в немската книжка, ако имаш очила, че трябва да караш с тях.

Нямам шофьорска книжка, живея в Германия от повече от 6 месеца. Мога ли да се прибера и да изкарам курсовете в България?

Не! Това е много важно да се знае. Теоретично можете да изкарате такава книжка, но тя няма да е валидна. Полицията вече има система, в която да провери веднага от кога сте в Германия и кога е издадена книжката. Подлежите на висока глоба и забрана за шофиране за доста дълго време. Трябва да държите и MPU тест, за да можете отново да се явите на изпит. Опреснителният изпит отделно от това ще ви струва около 2000 евро. Мерките срещу туризма за шофьорски книжки са наистина затегнати, прочетете повече по темата тук.

Българската ми книжка изтича, мога ли да я сменя в България като се прибирам?

Не. За да подновите българската си книжка, трябва да декларирате, че постоянното ви пребиваване е в България. Ако вече живеете постоянно в Германия, това е невярна информация и прави книжката невалидна. Според европейските правила, след 6 месеца престой в дадена държава, за гражданите вече важат местните закони. Подновяването в Германия е абсолютно безпроблемно и бързо.

Важат ли книжките на професионалните шофьори?

Категориите C, CE, D и DE в Германия са със срок на давност 5 години. Книжките с тези категории, придобити в България, важат, ако при смяна на адреса в Германия, не са по-стари от пет години. За автоматичното признаване на категория C и CE, освен петте години давност на книжката, също водачът не трябва да е навършил 50 години. За подновяването на тези категории в Германия няма изпит, само атест на очен лекар и такса.

Нямам книжка, живея вече в Германия и не знам немски. Как да изкарам курса? Има ли листовки на български в Германия?

Положението в момента е Параграф 22. За да изкарате курса, трябва да знаете поне малко немски, иначе няма как. Теорията може да се държи на 12 езика, сред които руски и турски, но не и на български. Стартирана е петиция за включването на българския като официален език за листовките, но за сега такава опция няма.

Мога ли да изкарам допълнителна категория, докато съм в отпуска в България?

Не. След като сте се регистрирали вече в Германия, изкараната категория няма да се признае.

Колко струва шофьорска книжка в Германия?

Цените на курсовете се движат между 1500 и 2400 евро. Няма единна тарифа, всяка школа сама си определя цените. Няма листовки на български, така че, ако все още не сте тръгнали, изкарайте курса в България.

Мога ли да изкарам шофьорските курсове на български в Германия?

Не, не може. Имаше преди време петиция да се включи и българския като възможен език за листовките, както е с руски и турски, например, но беше получен отказ.

Има ли специални условия за студенти и ученици?

Посещаването на университет или училище само по себе си не представява преместване на обичайното пребиваване. Това означава, че шофьорските книжки, които например чуждестранни студенти в Германия са получили в родината си, са валидни. Същото важи и за лица с обичайно пребиваване във Федерална република Германия, ако най-малко шест месеца са посещавали университет или училище в друга страна- членка.

За повече информация от Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtenentwicklung на български, вижте тук.

Photo by Vidar Nordli-Mathisen on Unsplash

Как да си запазя час в консулска служба в Германия на consulatebg.eu?

Ако се чудите как точно да попълните формуляра на сайта http://consulatebg.eu или http://econsulate.eu/, за да си запазите час за подновяване на български лични документи или за издаване на паспорт в консулска служба в чужбина, на тази страница ще намерите подробно описание на процедурата.

Какво можем да се направи онлайн?

Онлайн в момента може да се подаде заявление за издаване на български лични документи и да се запази час за подаване на документите. Разходката до консулска служба е неизбежна, все още.

Къде?

Адресът на сайта е http://consulatebg.eu или http://econsulate.eu/.

Каква е процедурата?

Процедурата, за да подадете заявление и да запазите час за издаване на български документи за самоличност,  е следната:

  1. Отваряте сайта http://consulatebg.eu или http://econsulate.eu/.
  2. Избирате опцията Електронно заявление за БЛД и попълвате личните си      данни в жълтите полета.
  3. Забележка: Ако попълвате заявление за временен паспорт на бебе, родено в чужбина, което все още няма ЕГН, първите 6 цифри в полето за ЕГН се пишат на база на рожденната дата на детето, а останалите 4, се попълват с нули. 
  4. След като сте готови, избирате бутона Попълних заявлението вярно. Генерирай бар код и UIN.
  5. Горе в ляво, под полето за снимка, се генерира UIN код, който ще ви трябва, за да си запазите час.
  6. Избирате опцията Онлайн запис за БЛД и си запазвате час за подаване на документи в желаната от вас консулска служба. За да запазите часа, ще ви трябва UIN кода от предишната стъпка. 
  7. След като вече сте подали документите, можете да проверите дали са готови на следната страница: Получени български лични документи в консулската служба.

Забележка: Не може само да запазите час за издаване на лични документи, задължително трябва да попълните и заявлението!

Още по темата:

Данъчна декларация в Германия 2022


Уважаеми читатели,

Днес, 2.10.2023, е последен срок за самостоятелно подаване на данъчните декларации в Германия. За тези, които използват услугите на данъчен консултант (Steuerberater), сроковете са следните:

  • за период на облагане 2020: 31 август 2022,
  • за период на облагане 2021: 31 август 2023,
  • за период на облагане 2022: 31 юли 2024,
  • за период на облагане 2023: 2 юни 2025,
  • за период на облагане 2024: 30 април 2026.

Ето как можете да нахвърляте списък с потенциални данъчни отстъпки:

  1. Пътни разходи (Fahrtkosten): Разходи за пътуване между дома и работата. Признават се по 30 цента на километър до 20-ия километър и по 35 цента на километър от 21-ия километър. Само в едната посока!
  2. Работно облекло (Arbeitskleidung): Специализирано облекло за работа.
  3. Специализирана литература (Fachliteratur): Книги и списания, свързани с вашата професия.
  4. Разходи за професионално обучение (Kosten für die berufliche Weiterbildung): Курсове и обучения, свързани с вашата работа.
  5. Дарения (Spenden): Парични дарения към регистрирани благотворителни организации.
  6. Църковен данък (Kirchensteuer): Ако сте член на църковна общност.
  7. Разходи за частно здравно осигуряване (Kosten für die private Krankenversicherung): За вас и вашето семейство.
  8. Вноски за застраховка при професионална неспособност (Beiträge zu einer Berufsunfähigkeitsversicherung): За защита при неспособност за работа.
  9. Медицински разходи (Krankheitskosten): Разходи за лекарства, лечение и други медицински услуги.
  10. Разходи за развод (Scheidungskosten): Адвокатски и съдебни такси свързани с развод.
  11. Разходи за домашна помощ (Kosten für eine Haushaltshilfe): Ако наемате помощник за домакинските задачи.
  12. Разходи за домашни услуги и ремонти (haushaltsnahe Dienstleistungen): Отстъпка от данъци за домашни услуги и услуги на майстори е достъпна и за наематели, дори когато те не са поръчатели на услугата, а разходите са прехвърлени към тях във фактурите от наемодателите им.

Този списък е ориентировъчен и неизчерпателен и може да се променя в зависимост от вашата индивидуална ситуация. Консултирайте се с вашия данъчен консултант за всички специфики и детайли около вашата ситуация.

Желаем ви успешно подаване на данъчните декларации!