Monthly Archives: November 2014

тиквен фенер

Да запалим фенерите!

Краят на октомври в Германия е крайно объркващ за мен. Всеки път се чудя сега този празник в Германия празнува ли се както в Америка или не. Да зареждам ли с бонбони или само да си приготвя фенера? Детето в какъв костюм да го облека?

Reformationstag

Тъй като живеем в протестантска част на Германия, 31 октомври тук е почивен ден и се отбелязва Reformationstag – ден за отбелязване на реформацията в църквата. Ако съдя по съседите, отбелязаха го пиейки кафе на балкона, припичайки се кротко на слънце.

Halloween

Хелоуин и тук, както и в България, се налага основно от индустрията. В градината на дъщеря ми празнуваха, обличаха се с костюми. Намирам го за приятно и весело,  децата много се радват. Леко в повече ми идва тъпкането със сладко (прибра се от градината с торба лакомства), но си затворих едното око. Привечер деца обикаляха квартала с костюми, не стигнаха обаче до нас, на последен етаж сме. Като цяло не усетих някаква масовост. Направихме си обаче тиквен фенер с удоволствие.

тиквен фенер

St. Martinstag

Традиционният немски празник, който има досто общо с Хелоуин, е денят на Св. Мартин на 11 ноември. Тогава децата правят хартиени фенери и излизат на шествие привечер със или без костюми. В по-разширена версия ги предвожда конник на бял кон с червена перелина, символизиращ Св. Мартин. Това се оказа католически празник, но очевидно и протестантите го тачат, тъй като тук се празнува усърдно. От градината имаме организирано фенерно шествие.

Денят на народните будители

В цялата какафония от американски и немски празници на горките български родители им остава трудната задача да включат и българските празници в програмата, а именно денят на народните будители, който по традиция също се отбелязва с факелни шествия.

И така, да запалим фенерите, независимо дали за Хелоуин, за Св. Мартин или за будителите!