Monthly Archives: September 2014

Аве, Мекиций!

Българският правописен гений сътворява неуморни бисери и зад граница. В последните дни ми попаднаха доста весели умотворения на хора, опитващи се да пишат и говорят на немски и български, които искам да споделя.

Взе ли си бруфонга?

Чета аз и се чудя, какъв ще да е този Brufong. Ама ме е срам да питам, да не се изложа. Търся в Гугъл, излиза ми Ибупрофен. Викам си, някакво лекарство ще да е. Няма да питам, да не изляза проста. Но бруфонгът ме мъчи, какво ще да е това специално лекарство. А то се оказа един обикновен Prüfung (изпит)! 🙂

Ентшойлегун?!

Не сте вярвали, че немският може да звучи толкова японски? Сещате ли се какво е това. Не? Entschuldigung (извинете), може би? 🙂

Югендам

Това е една служба, която отговаря за децата, младежта и прочие. Някои хора я наричат Jugendamt. 🙂

Алока

Алоха? Нещо хавайско? Море, палми, полички от бананови листа? Не, просто най-голямата здравна каса в Германия – AOK. 🙂

Geilseife имате ли?

Ъъъ, гел, гайл, все тая.  Важното е да е “весело”.  😉

Извинете за латинеца!

Писането на кирилица е лукс, който не всеки може да си позволи. И когато няма кирилица, се пише на латинец – “Izvinqvam se za latineca.no e dobre da se spazvat malko bg.poveriq.dobre e za bebeto.”(неизвестна форумка)

Имаме Шарлота в детската градина

Коя е тази и какво прави при децата? Не беше ли някаква торта? И бележки лепят за нея… пише Scharlach (скарлатина). 🙂

Едно бровни? 

Brownie

Мекиций, стрий и други правописТни вкусотий

Ако не сте по “бровнитата”, може да си хапнете мекициЙ. Внимавайте само да не прекалите, че ще ви станат стриЙ.

Мекиций

Специални благодарности на съфорумките ми във Фейсбук от една много готЕна група, които редовно ме снабдяват с матРЯл за подобни весели постове!

 

Избори 2014: Адреси на секциите в Германия

Известни са вече адресите на секциите в Германия. Разпространяват се на PDF – тук.

Аз си направих труда да ги препиша, за да могат да се индексират в търсачките и да не се налага човек да прелиства 15 страници, за да си намери адреса на секцията.

ВАЖНО: Не е необходимо да сте подавали заявление за гласуване в чужбина, за да гласувате! Избирате си най-близката до вас секция и отивате само с лична карта или паспорт.

  • Берлин – 2 секции – Посолство на Република България, Leipzigerstr. 19, 10117 Berlin
  • Бон – няма информация
  • Дармщат – Rechtsanwaltskanzlei Lankaun Dr. Weitz & Collegen, Hilpertstraße 3
    64295 Darmstadt
  • Дортмунд – Hoher Wall 15, 44137 Dortmund
  • Дрезден – Theaterruine St. Pauli e. V., Hechstr. 32, 01009 Dresden
  • Дюселдорф – Hotel Belleview Düsseldorf, Luisenstraße 98-100, 40215 Düsseldorf
  • Карлсруе – Südwerk, Bürgerzentrum Südstadt, Henriette-Obermüller-Straße 10, 76137 Karlsruhe
  • Кьолн – Startplatz, Im Mediapark 5, 50670 Köln
  • Магдебург – Офис на почетен консул, Mittagstraße 1a, 39124 Magdeburg
  • Манхайм – Stadthaus, Raum 52153, N1, 68161 Mannheim
  • Нюрнберг – Gasthof zur Waldlust, Rennweg 68, 90768 Fürth
  • Мюнхен – 2 секции – Walhallastraße 7, 80639 München
  • Регенсбург – BioPark Regensburg GmbH – BioPark 1, Josef-Engerts-Straße 9, 93053 Regensburg
  • Фрайбург – Schwabentorring 2, 79098 Freiburg
  • Франкфурт – 2 секции – Консулство на Република България – Eckenheimer Landstrasse 101, 60318 Frankfurt am Main;
  • Хамбург – Офис на почетен консул, Alstertor 15, 20095 Hamburg
  • Щутгарт – Офис на почетен консул, Mörickerstr. 11, 65295 Stuttgart

Важно: Ако НЕ сте подали заявление за гласуване в чужбина, пак МОЖЕТЕ да гласувате без проблем с валидна лична карта в най-близката ви секция в чужбина, ще бъдете добавени към списъка!

Избори 2014: Днес е крайният срок за заявленията!

Ако все още не сте се регистрирали, днес 9.09.2014 е крайният срок за подаване на заявленията за гласуване в чужбина ТУК.

Ако все пак не сте успели да се регистрирате, няма страшно. Можете да отидете с лична карта в която и да е секция, близо до вас и да гласувате. Все пак е препоръчително да се регистрирате, защото ако се изсипят много нерегистрирани в секциите, ще настане суматоха. Карта на секциите можете да намерите ТУК.

В Германия

В Германия, не без известна агитация и за моя голяма радост, се събраха необходимите заявления за ВСИЧКИ възможни градове, където може да се открие секция. Това са Берлин, Бон, Дармщат, Дортмунд, Дрезден, Дюселдорф, Карлсруе, Кьолн, Магдебург, Манхайм, Нюрнберг, Мюнхен, Регенсбург, Фрайбург, Франкфурт, Хамбург и Щутгарт.

По света

Тъй като другата тема, която следя, е подаването на заявленията в различните държави, към ден днешен положението е следното:

  • Германия – 1953 заявления
  • Великобритания – 2576 заявления
  • Турция – 7783 заявления

Направих си труда да направя и диаграма, разликата в темпът на подаване на заявленията е виден.

Диаграма заявления за гласуване

По темата с главните букви – погледнете например секцията в Турция Бурса (Дейирменликъзък) (174) – не мога да си представя, че на 174 души ще им дойде на акъла вскичките да си напишат имената само с главни букви. Също се забелязват и доста заявления, подадени в ДКП, явно и хартиените носители не се пренебрегват.